Chuck shakes his head. "I think they made it up for the ride," he says.

Suddenly the shuttlecraft finds itself in a dog fight before completing the mission. The next they see is that they're taken through a temporal rift and are now flying over the Las Vegas skyline.