It'll be interesting to see what'll happen next season. Even the last scene in the last episode was telling. The fact that neither of them looks happy that they could be, in fact, close to sequestering Chuck away and, therefore, going back to their regular spy work, seems to indicate that they've possibly grown rather attached to him.