Of course, it could also be that Stanford is like most colleges and it takes a glacier's age to fix any kind of information on the student.

That could be. Perhaps Ellie went to college/med school in CA and Chuck would visit her before she was old enough to have him stay with her permanently. Maybe that's where Chuck and Morgan met - Chuck would see her on holidays, things like that and Morgan lived close by.